Here are 10 fitness trackers that actually melt pounds in 2027, but one $12.99 model outperforms them all—find out which.