Discover 13 wall-mounted squat racks that fold flat and handle 1,000 lbs—but one brand's hidden flaw could cost you your security deposit.