Small spaces demand smart fitness solutions, but the #1 compact elliptical of 2027 hides a game-changing flaw most reviewers missed entirely.