Long-term testing reveals which fabric resistance bands actually survive daily workouts without snapping—number three surprised everyone.