Find out which $79 vibrating foam roller outlasts the $200 model—and why battery life matters more than speed.