Here are 7 bumper plates that will transform your home gym—but the one I wasted $300 on isn't what you'd expect.